{"id":44,"date":"2025-10-29T14:49:52","date_gmt":"2025-10-29T14:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mlr-avocats.com\/?page_id=44"},"modified":"2025-12-19T18:29:40","modified_gmt":"2025-12-19T18:29:40","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

MLR <\/span>AVOCATS<\/span><\/h1> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MLR Avocats est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019accompagnement juridique et fiscal des acteurs internationaux du secteur de l\u2019\u00e9nergie dans le cadre de leurs investissements et op\u00e9rations en France et \u00e0 l\u2019international, et plus particuli\u00e8rement en Afrique francophone subsaharienne o\u00f9 le cabinet a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise reconnue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t> Expertises<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MLR AVOCATS, une expertise \u00e9prouv\u00e9e pour vous accompagner dans les environnements juridiques et r\u00e9glementaires les plus complexes, notamment dans des secteurs hautement r\u00e9gul\u00e9s tels que l\u2019Oil & Gas et les mines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t> Accompagnement sur mesure<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Matthieu\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les avocats de MLR Avocats totalisent notamment plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience pluridisciplinaire dans l\u2019accompagnement d\u2019investisseurs internationaux en Afrique francophone subsaharienne, dont une part significative sur le terrain, ce qui leur conf\u00e8re une compr\u00e9hension fine de la r\u00e9alit\u00e9 et des enjeux op\u00e9rationnels locaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t> Avocats<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MLR Avocats assure une veille juridique et commente les \u00e9volutions normatives majeures<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t> Actualit\u00e9s juridiques<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Reconnu pour son exigence, MLR Avocats con\u00e7oit des solutions sur mesure, \u00e0 la fois innovantes et op\u00e9rationnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t> Nous contacter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MLR AVOCATS MLR Avocats is a boutique law firm providing legal and tax advisory services to international energy\u2011sector and natural\u2011resources players, supporting their investments and operations in France and internationally, with a particular focus on Francophone Sub-Saharan Africa, where the firm has developed a well-regarded expertise. > Our services MLR AVOCATS, delivering proven expertise to support you across the most complex legal and regulatory environments, including highly regulated sectors such as Oil & Gas and mining. > Tailored legal support The lawyers of MLR Avocats bring together more than 30 years of multidisciplinary experience advising international investors in Francophone Sub\u00a0Saharan Africa, including substantial on\u00a0the\u00a0ground involvement, giving them a nuanced understanding of local realities and operational challenges. > Lawyers MLR Avocats conducts legal monitoring and offers insight into major regulatory developments. > News & Insights Renowned for its high standards, MLR Avocats delivers bespoke solutions that are both innovative and practical. > Contact us<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2556,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMLR Avocats | Oil & Gas & Mining Law Firm in Francophone Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MLR Avocats is a law firm providing strategic and on-the-ground legal support to Oil & Gas & Mining companies operating in Francophone Africa and OHADA jurisdictions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MLR Avocats | Oil & Gas & Mining Law Firm in Francophone Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MLR Avocats is a law firm providing strategic and on-the-ground legal support to Oil & Gas & Mining companies operating in Francophone Africa and OHADA jurisdictions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MLR Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T18:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"name\":\"MLR Avocats | Oil & Gas & Mining Law Firm in Francophone Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T14:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T18:29:40+00:00\",\"description\":\"MLR Avocats is a law firm providing strategic and on-the-ground legal support to Oil & Gas & Mining companies operating in Francophone Africa and OHADA jurisdictions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_1.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Paris based law firm MLR Avocats\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"name\":\"MLR Avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#organization\",\"name\":\"MLR Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png\",\"width\":999,\"height\":334,\"caption\":\"MLR Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/m\\\/in\\\/matthieu-le-roux-79491b3b\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/m\\\/in\\\/salima-zaid-7393021ba\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MLR Avocats | Oil & Gas & Mining Law Firm in Francophone Africa","description":"MLR Avocats is a law firm providing strategic and on-the-ground legal support to Oil & Gas & Mining companies operating in Francophone Africa and OHADA jurisdictions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MLR Avocats | Oil & Gas & Mining Law Firm in Francophone Africa","og_description":"MLR Avocats is a law firm providing strategic and on-the-ground legal support to Oil & Gas & Mining companies operating in Francophone Africa and OHADA jurisdictions.","og_url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/","og_site_name":"MLR Avocats","article_modified_time":"2025-12-19T18:29:40+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","name":"MLR Avocats | Oil & Gas & Mining Law Firm in Francophone Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_1.jpg","datePublished":"2025-10-29T14:49:52+00:00","dateModified":"2025-12-19T18:29:40+00:00","description":"MLR Avocats is a law firm providing strategic and on-the-ground legal support to Oil & Gas & Mining companies operating in Francophone Africa and OHADA jurisdictions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mlr-avocats.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#primaryimage","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_1.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Paris based law firm MLR Avocats"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mlr-avocats.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#website","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","name":"MLR Avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mlr-avocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#organization","name":"MLR Avocats","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png","contentUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png","width":999,"height":334,"caption":"MLR Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/m\/in\/matthieu-le-roux-79491b3b","https:\/\/www.linkedin.com\/m\/in\/salima-zaid-7393021ba"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":1080,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2641,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/2641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}