{"id":48,"date":"2025-10-29T14:51:15","date_gmt":"2025-10-29T14:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mlr-avocats.com\/?page_id=48"},"modified":"2025-12-29T11:39:45","modified_gmt":"2025-12-29T11:39:45","slug":"matthieu-le-roux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/matthieu-le-roux\/","title":{"rendered":"Matthieu Le Roux"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48\" class=\"elementor elementor-48\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e12fa5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"2e12fa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c5faa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c5faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avocats<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57232f1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"57232f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf51f0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"edf51f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e3424 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"15e3424\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c30ae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99c30ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MLR-portrait1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-806\" alt=\"Matthieu Le Roux Founding Partner\" srcset=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MLR-portrait1.jpg 788w, https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MLR-portrait1-236x300.jpg 236w, https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MLR-portrait1-768x975.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9417557 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9417557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Matthieu Le Roux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12f8ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e12f8ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Associ\u00e9 Fondateur<br \/><\/strong>Avocat aux Barreaux de Paris et de Lisbonne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f434dc1 premium-header-inline-block premium-lq__none premium-box-lq__none elementor-widget elementor-widget-premium-addon-dual-header\" data-id=\"f434dc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"premium-addon-dual-header.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t<div class=\"premium-dual-header-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"premium-dual-header-first-header\"><span class=\"premium-dual-header-first-span\">T : <\/span><span class=\"premium-dual-header-second-header\"> +33 1 42 60 04 31<\/span><\/p> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e403b8 premium-header-inline-block premium-lq__none premium-box-lq__none elementor-widget elementor-widget-premium-addon-dual-header\" data-id=\"7e403b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"premium-addon-dual-header.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t<div class=\"premium-dual-header-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"premium-dual-header-first-header\"><span class=\"premium-dual-header-first-span\">M :  <\/span><span class=\"premium-dual-header-second-header\">+33 6 07 34 46 69<\/span><\/p> \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a696b24 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a696b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:matthieu.le.roux@mlr-avocats.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">matthieu.le.roux@mlr-avocats.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/linkedin.com\/in\/matthieu-le-roux-79491b3b\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">linkedin.com\/in\/matthieu-le-roux-79491b3b<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8f354 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b8f354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cf2bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3cf2bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Langues de travail :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc20fcf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bc20fcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ffda3 my-custom-bullet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8ffda3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Fran\u00e7ais<\/li><li>Anglais<\/li><li>Portugais<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6ba82 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ad6ba82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc958f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc958f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Depuis plus de vingt-cinq ans, Matthieu accompagne des investisseurs internationaux en Afrique francophone subsaharienne, avec une expertise reconnue dans les secteurs hautement r\u00e9gul\u00e9s de l\u2019Oil &amp; Gas et des mines. Son parcours, marqu\u00e9 par pr\u00e8s de dix ann\u00e9es au Tchad et au Gabon et enrichi au sein de cabinets d\u2019avocats internationaux en Europe, lui conf\u00e8re une compr\u00e9hension fine des cultures locales et des subtilit\u00e9s du droit des affaires dans la r\u00e9gion. Son expertise est pluridisciplinaire et couvre l\u2019ensemble du cycle d\u2019investissement : structuration juridique et fiscale, n\u00e9gociation et ex\u00e9cution des contrats avec les \u00c9tats, r\u00e9glementation des hydrocarbures et du secteur minier, infrastructures, droit des soci\u00e9t\u00e9s, fiscalit\u00e9, douane, contr\u00f4le des changes, contrats commerciaux, lutte contre la corruption, financement de projets, proc\u00e9dures collectives, droit du travail, entre autres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0c852f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0c852f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parcours :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f126eb6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f126eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0e9e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a0e9e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Matthieu a cr\u00e9\u00e9 MLR Avocats apr\u00e8s 25 ann\u00e9es de carri\u00e8re pass\u00e9es dans des structures internationales d\u2019avocats et de conseil. Apr\u00e8s un d\u00e9but de carri\u00e8re en France (Landwell &amp; Partners), Matthieu a v\u00e9cu et travaill\u00e9 au Tchad et au Gabon pendant pr\u00e8s de 10 ans (PwC et Deloitte) avant de rejoindre le Portugal pour cr\u00e9er le d\u00e9partement Afrique francophone du cabinet d\u2019avocats Miranda. Matthieu a ensuite \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 des cabinets d\u2019avocats VdA \u00e0 Lisbonne et Pinsent Masons \u00e0 Paris.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3ccfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f3ccfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre de :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc35013 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bc35013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6276d2 my-custom-bullet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6276d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>L\u2019Association des N\u00e9gociateurs Internationaux de l\u2019Energie (AIEN)<\/li><li>L\u2019Association fran\u00e7aise des entreprises et professionnels au service des \u00e9nergies (Evolen)<\/li><li><span lang=\"en-GB\">Global Legal Customs Association (GLCA), association internationale regroupant des experts des douanes<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b1981 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70b1981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f893c66 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f893c66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53b0e5 my-custom-bullet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c53b0e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Certificat d\u2019Aptitude \u00e0 la Profession d\u2019Avocat, Paris (2000)<\/li><li>DJCE \u2013 DESS droit des affaires et fiscalit\u00e9, Certificat de sp\u00e9cialisation en droit et fiscalit\u00e9 du commerce international, Universit\u00e9 de Rennes I (1999)<\/li><li><span lang=\"en-GB\">LLM in International Business Legal Studies, University of Exeter (1998)<\/span><\/li><li class=\"translation-block\">Ma\u00eetrise Sciences et Techniques \u2013 Juriste d\u2019affaires franco-britannique, Universit\u00e9 de Rennes I (1998)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lawyers Matthieu Le Roux Founding PartnerLawyer admitted to the Paris and Lisbon Bars T : +33 1 42 60 04 31 M : +33 6 07 34 46 69 matthieu.le.roux@mlr-avocats.com linkedin.com\/in\/matthieu-le-roux-79491b3b Working languages : French English Portuguese For more than twenty five years, Matthieu has advised international investors\u00a0operating\u00a0in Francophone Sub Saharan Africa, with a particular focus on the highly\u00a0regulated\u00a0Oil &amp; Gas and mining sectors. His career, shaped by nearly ten years spent in Chad and\u00a0Gabon and further enriched within international law firms in Europe, gives him a deep understanding of local cultures and the nuances of business law in the region. His expertise is multidisciplinary and spans the entire investment cycle: legal and tax structuring, negotiation and performance of contracts with States, hydrocarbons and mining regulation, infrastructure, corporate law, taxation, customs, foreign exchange regulation, commercial contracts, anti\u00a0corruption compliance, project finance, insolvency proceedings, employment law, among others. Background : Matthieu founded MLR Avocats after a 25\u00a0year career within international law and consulting firms. He began his career in France (Landwell &amp; Partners) before living and working in Chad and Gabon for nearly ten years (PwC and Deloitte). He later moved to Portugal to establish the Francophone Africa practice of the law firm Miranda. Matthieu subsequently became a partner at VdA in Lisbon and at Pinsent Masons in Paris. Member of : Association of International Energy Negotiators (AIEN) Evolen, French trade association serving energy industry companies and professionals Global Legal Customs Association (GLCA), a network of customs and international trade lawyers Education : Certificat d\u2019Aptitude \u00e0 la Profession d\u2019Avocat (French Bar Admission Exam), Paris (2000) DJCE \u2013 Postgraduate Degree in Business and Tax Law, with a Specialization Certificate in International Trade Law and Taxation, University of Rennes I (1999) LLM in International Business Legal Studies, University of Exeter (1998) Master\u2019s Degree in Franco\u00a0British Business Law (Ma\u00eetrise Sciences et Techniques), University of Rennes I (1998)<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2576,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matthieu Le Roux | Founding Partner \u2013 Oil &amp; Gas &amp; Mining Lawyer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matthieu Le Roux advises international Oil &amp; Gas &amp; Mining companies with over 25 years of legal and tax experience in Francophone Sub-Saharan Africa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/matthieu-le-roux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matthieu Le Roux | Founding Partner \u2013 Oil &amp; Gas &amp; Mining Lawyer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matthieu Le Roux advises international Oil &amp; Gas &amp; Mining companies with over 25 years of legal and tax experience in Francophone Sub-Saharan Africa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/matthieu-le-roux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MLR Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T11:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_MLR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/\",\"name\":\"Matthieu Le Roux | Founding Partner \u2013 Oil & Gas & Mining Lawyer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_MLR.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T14:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T11:39:45+00:00\",\"description\":\"Matthieu Le Roux advises international Oil & Gas & Mining companies with over 25 years of legal and tax experience in Francophone Sub-Saharan Africa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_MLR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_MLR.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Matthieu Le Roux MLR Avocats\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/matthieu-le-roux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matthieu Le Roux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"name\":\"MLR Avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#organization\",\"name\":\"MLR Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png\",\"width\":999,\"height\":334,\"caption\":\"MLR Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/m\\\/in\\\/matthieu-le-roux-79491b3b\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/m\\\/in\\\/salima-zaid-7393021ba\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matthieu Le Roux | Founding Partner \u2013 Oil & Gas & Mining Lawyer","description":"Matthieu Le Roux advises international Oil & Gas & Mining companies with over 25 years of legal and tax experience in Francophone Sub-Saharan Africa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/matthieu-le-roux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Matthieu Le Roux | Founding Partner \u2013 Oil & Gas & Mining Lawyer","og_description":"Matthieu Le Roux advises international Oil & Gas & Mining companies with over 25 years of legal and tax experience in Francophone Sub-Saharan Africa.","og_url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/matthieu-le-roux\/","og_site_name":"MLR Avocats","article_modified_time":"2025-12-29T11:39:45+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_MLR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/","name":"Matthieu Le Roux | Founding Partner \u2013 Oil & Gas & Mining Lawyer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_MLR.jpg","datePublished":"2025-10-29T14:51:15+00:00","dateModified":"2025-12-29T11:39:45+00:00","description":"Matthieu Le Roux advises international Oil & Gas & Mining companies with over 25 years of legal and tax experience in Francophone Sub-Saharan Africa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/#primaryimage","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_MLR.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_MLR.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Matthieu Le Roux MLR Avocats"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/matthieu-le-roux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mlr-avocats.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matthieu Le Roux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#website","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","name":"MLR Avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mlr-avocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#organization","name":"MLR Avocats","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png","contentUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png","width":999,"height":334,"caption":"MLR Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/m\/in\/matthieu-le-roux-79491b3b","https:\/\/www.linkedin.com\/m\/in\/salima-zaid-7393021ba"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":180,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2854,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/2854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}