{"id":556,"date":"2025-11-12T14:47:21","date_gmt":"2025-11-12T14:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mlr-avocats.com\/?page_id=556"},"modified":"2025-12-29T10:43:43","modified_gmt":"2025-12-29T10:43:43","slug":"lawyers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/lawyers\/","title":{"rendered":"Avocats"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"556\" class=\"elementor elementor-556\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa73e8f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"aa73e8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7fdea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c7fdea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avocats en droit de l\u2019\u00e9nergie, du p\u00e9trole et du gaz, des mines et des ressources naturelles<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca6182 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bca6182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956d4b9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"956d4b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b3b0f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"25b3b0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64799d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64799d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/matthieu-le-roux\/\">Matthieu Le Roux<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f203da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f203da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Associ\u00e9 Fondateur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c0e77 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a0c0e77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e014e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"62e014e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/matthieu-le-roux\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&gt; Consulter son profil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9350b85 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9350b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9451b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c9451b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/salima-zaid\/\">Salima Za\u00efd<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa6b7ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa6b7ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Collaboratrice<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41aeb6e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"41aeb6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4d9ed elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a4d9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/salima-zaid\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&gt; Consulter son profil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Energy, Oil &amp; Gas, Mining and Natural Resources Lawyers Matthieu Le Roux Founding Partner &gt; View profile Salima Za\u00efd Associate &gt; View profile<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2571,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-556","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oil &amp; Gas &amp; Mining Lawyers in Francophone Africa | MLR Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MLR Avocats\u2019 lawyers advise international Oil, Gas, Mining companies, offering legal and tax expertise across Francophone Sub-Saharan Africa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/lawyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oil &amp; Gas &amp; Mining Lawyers in Francophone Africa | MLR Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MLR Avocats\u2019 lawyers advise international Oil, Gas, Mining companies, offering legal and tax expertise across Francophone Sub-Saharan Africa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/lawyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MLR Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T10:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/\",\"name\":\"Oil & Gas & Mining Lawyers in Francophone Africa | MLR Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T14:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T10:43:43+00:00\",\"description\":\"MLR Avocats\u2019 lawyers advise international Oil, Gas, Mining companies, offering legal and tax expertise across Francophone Sub-Saharan Africa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/site_3.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"lawyers firm MLR Avocats\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/lawyers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawyers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"name\":\"MLR Avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#organization\",\"name\":\"MLR Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png\",\"width\":999,\"height\":334,\"caption\":\"MLR Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlr-avocats.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/m\\\/in\\\/matthieu-le-roux-79491b3b\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/m\\\/in\\\/salima-zaid-7393021ba\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oil & Gas & Mining Lawyers in Francophone Africa | MLR Avocats","description":"MLR Avocats\u2019 lawyers advise international Oil, Gas, Mining companies, offering legal and tax expertise across Francophone Sub-Saharan Africa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/lawyers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Oil & Gas & Mining Lawyers in Francophone Africa | MLR Avocats","og_description":"MLR Avocats\u2019 lawyers advise international Oil, Gas, Mining companies, offering legal and tax expertise across Francophone Sub-Saharan Africa.","og_url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/lawyers\/","og_site_name":"MLR Avocats","article_modified_time":"2025-12-29T10:43:43+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/","name":"Oil & Gas & Mining Lawyers in Francophone Africa | MLR Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_3.jpg","datePublished":"2025-11-12T14:47:21+00:00","dateModified":"2025-12-29T10:43:43+00:00","description":"MLR Avocats\u2019 lawyers advise international Oil, Gas, Mining companies, offering legal and tax expertise across Francophone Sub-Saharan Africa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/#primaryimage","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/site_3.jpg","width":800,"height":600,"caption":"lawyers firm MLR Avocats"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/lawyers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mlr-avocats.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawyers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#website","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","name":"MLR Avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mlr-avocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#organization","name":"MLR Avocats","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png","contentUrl":"https:\/\/mlr-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-MLRLOGO_COLOR_WEB_TRANSPARENT.png","width":999,"height":334,"caption":"MLR Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/mlr-avocats.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/m\/in\/matthieu-le-roux-79491b3b","https:\/\/www.linkedin.com\/m\/in\/salima-zaid-7393021ba"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":152,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2821,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/556\/revisions\/2821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlr-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}